Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
تمكن جان والبقية من الهرب من جزيرة قاعدة اتلانتس الجديدة
انقذتهم الغواصة نوتلس وسمح لهم بالركوب على متنها
جان وهانسن ملاتهما البهجة لفرصة بقائهم في هذه الغواصة
المليئة بالعلوم المستقبلية
قابلت غراندس القبطان نيمو ووقعت في الحب من أول نظرة
وفي داخل الغواصة نوتلس قدمة الكترا-سان ناديا إلى القبطان نيمو
أنصدم القبطان لرؤيته ماستها الزرقاء وعرف هويتها
ماهو سر الغامض وراء هذه الماسة الزرقاء؟
الحلقة 10
نداء غرتون لتأدية الواجب
「 من 39 」
إذن, كنتِ تعلمين بأمر ناديا
نعم
حسناً
إلا أنه لا يحق لي التدخل في شؤونك
صحيح, يمكنك الذهاب
حاضر
لماذا أنا خائفة؟
أسفة على إيقاظك
مابك؟
لا يوجد شيء تقلقين عليه
ما كل هذا الإزعاج؟ ألا يمكنكما أن تكونا أكثر هدوئاً؟
يالك من شخص بغيض
الرجال لا فائدة منهم أبداً
من رئيس المهندسين إلى غرفة القيادة
لقد تمت إصلاحات المحركات وجاهزة لإختبار الغوص
علم, شكراً لك
صباح الخير, قبطان نيمو
صباح الخير
كل شيء يسير حسب الجدول
ستبدأ تجربة الغوص في خمس دقائق
أيها الملازم أول
نعم
بالنسبة لضيوفنا
نعم؟
لا يمكن
ليس باليد حيلة, القبطان نيمو أمر بهذا
القبطان؟
لكنك ستتمكن من زيارة ناديا في أي وقت تشاء
لذا لا يوجد شيء تغير حقاً
أجل بالطبع كل شيء تغير
لماذا؟ أخبريني لماذا؟
أعتقد بسبب أنكما بالغين الآن
ليس من اللائق أن يعيش رجل وامرأة ناضجين في نفس الغرفة
هذا قد يسبب مشكلة
هذا ما كان القبطان قلق عليه
جان, كيف تفعل هذا؟ فظيع
أنت فظيع
لا لقد فهمتني خطأ
أخرج
ناديا
أنا أكرهك! أنا أكره الجميع! أكره كل شيء
مهلاً, هانسن, لماذا نقلوا جان إلى غرفتنا هكذا فجأة
لا أعلم
ليقوموا بمراقبتنا؟
لا أعلم
من الصعب التفكير بأن جان هو من سيقوم بالتجسس علينا
لا أعلم
على أي حال, كلما أسرعنا في الخروج من هذه الغواصة كلما كان أفضل
أريد البقاء على متن هذه الغواصة فترة أطول
ألا تكترث إذا قام نيمو بسرقة غراندس منا؟
أعلم هذا
مهلا, ناديا لماذا غضبت كثيراً على جان؟
لا أعلم
حقاً من الصعب فهم البالغين
لم أصبح بالغة بعد
لكن تلك السيدة الخيفة قالت أنكما بالغين تقريباً
نحن لم نبلغ بعد
ما زلنا أطفالاً
أنت رجل, أليس كذلك؟ أظهر بعض الشخصية جان
صعب جداً عندما لا يدرك الشخص الآخر كم أنت مهتم لأمره
خاصتاً إذا كنتما في نفس الغواصة ولا يمكنكما رؤية بعضكما
وعندما تريان بعضكما تجد نفسك غير قادر على الكلام
هل هو هكذا حقاً؟
لكن عندما تنتهي إصلاحات كاثرين سنضطر للرحيل
سنيوريتا, أنتهينا من الإصلاحات يمكننا أن نغادر في أي وقت
وداعاً أمي, وداعاً أبي
لا داعي أن تقولي وداعاً ماري
سيظلون دائماً يراقبونكِ من السماء
ماذا عن أمكِ وأبيكِ؟
بالطبع نفس الشيء
ربما من الممكن أن يكونا هناك أيضاً مع أمكِ وأبيكِ
إذن, جميعهم هناك معاً
قبطان نيمو
التقط اشارة من الجو من مؤخرة السفينة على الشاشة الخامسة
ما المسافة؟
حوالي 12 كيلومتر وتقترب السرعة 27 عقدة
ربما يكون منطاد غارغويل
أتساءل, لماذا عاد من هذا الطريق؟
ربما يكون فخاً
كنغ, أتساءل إذا كانت أفريقيا خلف هذه الغيوم
ما ذلك الشيء؟
تتجه شمال شرق
هل نتعقبه؟
يا قائد الدفة أستدر 180 درجة وأستعدوا للغوص
علم
أستعدوا للغوص أستعدوا للغوص
عندما نقترب منه خفف السرعة سنتبعهم بنفس السرعة
المنطاد يتجه إلى مضيق لامير
هي, ألم تسمعا الأوامر؟ سنقوم بالغوص الآن
هل تريدان أن تغرقا؟
حسناً
ماذا هناك؟ ماذا يحدث؟
ظهر المركبة خال
جميع المرافق جاهزة للغوص
أبدأو الغوص
تم فتح خزانات التوازن الرئيسية
المحرك يعمل بشكل طبيعي تتصل نظام الدفع
خزانات التوازن امتلأت والضغط طبيعي
جميع أنظمة التحكم جيدة
زاوية الغوص 25 درجة العمق 30 متراً
أعيدوا الغواصة إلى الوضع الأفقي وبعدها أخفض السرعة للحد الأدنى
علم
أطلق المستكشف
حاضر
شاشة السونار تعمل
هذه السماء فوق مضيق لامير
سيشكل الحيد البحري مشكلة لنا سيدي لأننا لن نتمكن من عبوره
المنطاد يزيد من سرعتة
على هذا الحال, سنضيعه
ماذا نفعل يا قبطان؟
إذا قمنا بالإلتفاف سنضيعهم أيضًا
لذا سنستخدم ذلك الممر تحت البحر
علم
لقد وصلنا إلى الحيد البحري حجمه يصل تقريبًا إلى 200 متر
أتجه نحو الساعة الثانية
نتوجه نحو الساعة الثانية
العمق 250 متر
300 متر
وصلنا إلى الممر تحت البحر المسافة 80 متر
سندخل الآن الممر تحت البحر
وازن الغواصة بدرجتين وثبت الدقة
رفعناها درجتين سيدي والدفة ثابتة
المساحة المتاحة فوق الغواصة نصف متر وتحتها 1,2 متر
لا مجال لإنحراف الغواصة
لا تقلق, سنتمكن من العبور
تمكنا من رؤية المخرج
المسافة إلى المخرج 20 متر
هناك عوائق كثيرة تعترض طريقنا التقط اشارة رد فعل شيء معدني
شغلوا مكابح الطوارىء بالسرعة القصوى نحو الخلف
ناديا
توقفت الغواصة توققا كاملاً
لا توجد أضرار
ماهذا؟
ألغام مكانيكية تحت البحر
إذن, لقد كان فخاً
يا قائد الدفة يجب أن ترجع إلى الخلف ونهرب
علم, التحرك إلى الخلف
ما الذي يحدث يا ترى؟
توقفنا هكذا فجأة والأن نعود أدراجنا
غارغويل-ساما لقد أنتهينا من رمي الألغام كلها
هذه هدية مني لهم
أرجو أن يتقبلوها مني لتقضي على أصدقائي على متن نوتلس
التقط اشارة أجسام معدنية في الخلف
توقف الكامل, مكابح الطوارىء
مكابح الطوارىء بأقصى سرعة
ماذا الآن؟
لقد نالوا منا
كلا المدخل والمخرج مليء تماماً بالألغام
وم المستحيل أستخدام ملابس الغوص في هذا العمق
صحيح, ولا يمكنا استخدام كرة الغوص المائية في هذا الكهف الضيق
هل تحاول ازاحتها بواسطة النفاث؟
لا, فالضغط الزائد ربما يفجرها
خطرة جداً
أيها القبطان تدفق الماء بدأ يتغير
كيف هذا؟
أيها الشرير غارغويل
غارغويل-ساما, تبدو مستمتعاً جداً
أحب هذا النوع من الألعاب كثيراً
ستصل رسالتي إلى انوتلس قريباً
رسالة إشارة موريس
أقرئيها
حسناً, أصدقائي الأعزاء على متن نوتلس, أتمنى أن تعجبكم هديتي المتواضعة
هذه الألغام نوع جديد من الألغام الطافية التي طورناها حديثاً
نحن آسفون جداً لأن الإختيار وقع عليكم لتجربتها
أخبركم أن التيار سيتغير بعد 3 ساعات وعشرة دقائق من الآن
يجب أن تبعد الألغام عن طريقك في الوقت المحدد نيمو
لكني سأسدي نصيحة لصديقي القديم
هذه الألغام صممت
على أن تنفجر إذا تعرضت لجذب مغناطيسي أو ضغط بسيط
لذا يجب علي أن أدعو لكم
أصبحنا فئران تجاربه
أنه يلعب بحياتنا
وضع الغواصة حاليا كما شرحت لكم الآن
ولم نجد حتى الآن طريقة فعالة للنجاة
إذا كان لدى أحدكم فكرة جيدة فليأتي إلى غرفة القيادة حالاً, إنتهى
هذا مريع
نعلم هذا
المشكلة هي كيف سنخرج من هذا المأزق مرة واحدة أليس كذلك, هانسن؟
ألغام صممت لتنفجر مع أي أضطراب, صعب جداً
ماذا يمكننا أن نفعل؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟
فكروا بعمق
صحيح
نستخدم حبيتي كاثرين
تعنين أنك ستنزلين مركبتك المدرعة وترسلينها لتحريك الإلغام؟
نعم
لكن فقط أنتِ
لا تقلق حيال هذا
إنتظر لحظة
سنيوريتا الغراتان إختراعي أنا
أينما تذهب أذهب أنا معها, صحيح؟
وأنا كذلك
هل تدركان أنكما ربما تموتان؟
أنا ساحر عندما يتعلق الأمر في تحريك الأذرع الآلية
وقيادة كاثرين من تخصصي أنا
أنتما الأثنان مزعجان لا أعرف ماذا علي أن أقول
ستجعلنا نجرب قبطان نيمو؟
رائع, أريد أن مساعدتكما أيضاً خذاني معكما
أحمق
ستبقى هنا وتهتم بـناديا
هذه الأعمال الكبار فقط
جيد, جيد, تابع
ضعها هناك
والآن إسمعني يا سانسن
يجب أن نقوم بعمل جيد, سنريهم كم نحن بارعون فهمت؟
لا داعي أن تقولي لنا ذلك
لأنه في الواقع, أنت تريدين أن تتركي إنطباعاً لدى نيمو, صحيح؟
هذا يكفي سانسن
أنت شخص جيد فقط عندما لا تفتح فمك
أنستنا عنيدة جداً
هذه هي الطريقة الوحيدة
في مهمة خطيرة كهذه فقط اثنان منا يكفي
إذا قمنا بعمل جيد سننقذ هذه الغواصة
وننقذ غراندس أيضًا
من انوتلس, هل يمكنم سماعي؟
نعم, نعم نحن نسمعك
الهاتف التحدث مائي يعمل بشكل جيد
ماذا حدث لها؟
هي؟ اه, تركناها في الغواصة
فهمت
يوجد فقط 4 ألغام تسد طريقنا يجب أن تبعداها
نملك فقط 20 دقيقة مبتقية أسرعوا
علم
هانسن
جاهز
أمسكت به سنبدأ بالصعود
المحرك توقف
هانسن أدر صمام الهواء بعض الشيء
كيف يمكنني؟ يداي مشغولتان الآن
حسنا, لقد أدرتها, هل يكفي هذا؟
أجل شكراً لك
جان
أنت
متى دخلت إلى هنا؟
هل نعيده؟
لا يوجد وقت
أرجوك دعني أساعدكم أعلم كم هذا الموقف جدي
أريد أن أؤدي واجبي أيضًأ
ربما لا تخرج من هنا حياً, أتعلم؟
لكنك خاطرت أيضًا, أليس كذلك؟
حسناً, لك ذلك
من غرتون إلى نوتلس
ماذا هناك؟
لقد إنضم لنا عضو جديد
المايك, المايك؟ أين الميكرفون؟
هي, أوقف هذا حالاً
أختبار, أختبار, أختبار
أنا جان
ناديا, هل تسمعيني؟
سأعود حالاً دعينا لا نتشاجر بعد الآن, موافقة؟
جان
أطلقناه
تخلصنا من لغم واحد
كيف يجرئون على تركي
هيا اذهب هناك
حسناً, هيا إلى اللغم الثاني
لا يوجد مشكلة كبيرة لا نقدر على حالها
لنذهب إلى التالي
بالطبع, ها نحن قادمون
هانسن راقب ضغط الزيت سيصل إلى الخط الأحمر
ضغط الماء أقوى مما كنت أتوقع
هاهو, امسكه
ماذا؟ سحقاً, تعطلة الكامرة
توقف التيار وسيبدأ بالتدفق في الجهة المعاكسة قريباً
ماذا علينا أن نفعل الآن؟
فكر, لابد أن هنالك شيء نستطيع عمله
ماذا تعتقدان أنكما تفعلان؟
غراندس
من الآن فصاعداً, فقط اتبعا تعليماتي, مفهوم؟
حاضر
جان! جان! هل تسمعني؟
ناديا
جان
أنا أسفة
لا بأس, لا تقلقي
هل أنتم جاهزون؟
أجل, نحن ننتظر
أستمرا في التقدم بشكل مستقيم, أجل
الآن
قليلاً نحو اليمين, والآن تقدموا بشكل مستقيم
توقف, والآن ببطء, ببطء
الآن
لقد أمسكتم به
والآن تقدموا بشكل مستقيم 30 متراً
جيد, إلى اليمين 5 درجات
أيضًا إلى اليمين قليلاً, اليمين
اخطأنا
والآن إلى اللغم الأخير
نحن معك
ضغط الزيت يرتفع بشكل ثابت هل ستتحمل؟
أنا من قمت بصنع الغراتان بالطبع ستتحمل
أنتم تبلون جيداً, إلى الأمام مباشرة
عشرة أمتار...خمس...المكابح
مد الذراع, أجل ليس في هذا الأتجاه
قليلاً نحو اليسار, هكذا الآن
جيد, الآن مد الذراع مدها أكثر
لا خطأ, هذا كثير, أرجعها قليلاً للخلف
جيد, فقط اثبت في موقعك ومد الذراعين ببطء شديد
هكذا, هكذا, مدها قليلاً
مدها قليلاً, حسنا
أكثر قليلا. إستعد إستعد
والآن, أمسكه
لقد إنخفض الضغط
أغلق الصمام الأخير
حسنا
مشكلة
أمسكت به
رائع, أمستكتم به, هذا هو الأخير, أصمدوا
بالطبع
جيد, والآن أدفعوا إلى الأمام مباشرة
حسناً
شارف الوقت على الإنتهاء
إلى الخلف بسرعة بطيئة
ثلاثون مترا أخرى ونتمكن من الخروج
بدأ اللغم يتصدع
سانسن, هانسن أنتبها
على هذا الحال, ستصطدمون بنا مع اللغم
نحن نحاول, لقد شغلنا المحركات
يبدو أن المحرك الثاني والثالث تدمرا
!ماذا؟
تقترب الغراتان منا وفي طريقها للإصطدام بنا
ماذا تفعلون؟ تخلصوا من اللغم بسرعة
تباً, لا يتزحزح
ضعوا جميع أيديكم حتى تتحرك
سانسن! هانسن
جان أجبني أرجوك جان
جميعنا معاً
اصطدمت الغراتان بنا
تمكنا من الخروج من الكهف
المحركات بأقصى سرعة, صعود عامودي
جان
أنزلها المركبة ببطء
جيد
سطح السفينة حار
إذا تمكنت من الإحساس بهذا فهذا يعني أننا مازلنا أحياء
لقد تمكنا من الخروج أحياء
لكن لم أتخيل أن غراندس ستسامحنا بصفعة واحدة؟
كانت تبكي وهي تصفعنا
ناديا كانت تبكي أيضًأ
حسناً, جان كيف تشعر بشأن كل هذا؟
أني أكره الألغام حقا الآن
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد